?

Log in

No account? Create an account

АСТРАХАНСКИЕ

В свежем томе Аристея есть неприметная статья за авторством моим и М.Ю. Трейстера. С ней связана история, которую я теперь все время рассказываю своим студентам в курсе эпиграфики. Речь идет о перекрестье кинжала с золотой обкладкой, обнаруженном в сарматском погребении у с. Косика (Енотаевского р-на) еще в 80-х гг. прошлого века. Штуку эту много раз публиковали. Но пару лет назад мой уважаемый соавтор для проекта DAI заново сам сделал снимки этой вещи в Астраханском музее, а по возвращении в Бонн, занимаясь приведением фотографий в порядок, разглядел на золотой обкладке несколько букв. Я, отвечая в этом проекте за главу про надписи, не видя самой вещи, исключительно по качественным фото предложил восстановление недостающего текста и даже дал маленький комментарий. (Это свое восстановление я при случае тоже показываю ученикам). Так вот, осенью позапрошлого года я приехал сам в Астрахань, и на моих глазах местный музейный таксидермист (он же и реставратор) аккуратно очистил надпись от окислов, под которыми обнаружился текст удивительной красоты птолемеевского папирусного письма в четыре строки. Текст вообще ни разу не совпал с тем «восстановлением», которое я предлагал раньше. Вот это и стало прекрасной иллюстрацией того, чего на самом деле иногда стоят эти наши ученые восстановления.


М.Ю. Трейстер выложил статью тут:

Read more...Collapse )
Всех зовем, приходите!

О Сергее Тохтасьеве

Его смерть приводит меня в отчаяние…

Read more...Collapse )

Apr. 4th, 2017

Чем поверхностней грамматик, тем больше шума и суеты он создаёт.

Panis cotidianus

Нет ли кого из любезных друзей на примете возможности дополнительного заработка?

Archaeologica

Я не был на раскопках с 2003-го года. Сейчас мы съездили в формате школьной практики. Это было очень классно, несмотря на то, что я отвык от землянных работ и иногда, поднимая к небу лопату, восклицал: "О, почему я не сдох вчера!". Однако домой некоторые из нас привезли таманский бронхит... Неделю почти лежу дома. Сестрица (пульмонолог) начала (по телефону) подозревать воспаление легких. Поживем, увидим.

Oct. 5th, 2015

На выходных перечел Meister römischer Prosa М. фон Альбрехта. Read more...Collapse )
Сократа волновала δίκη, современных "специалистов" по государству заботит его величие и соответствие идее национальной идентичности. Как далеко мы ушли...
Даже несмотря на то, к чему там пришел Платон, он все же начал с правильного вопроса.
По следам на днях тут состоявшегося форума "International Conference on Information Technologies for Epigraphy and Digital Cultural Heritage in the Ancient World" (http://www.eagle-network.eu/about/events/eagle2014), по большей части скучного и изобилующего людьми, которые искренне верят, что только с помошью компа и фотокамеры можно быть хорошими эпиграфистами, наткнулся на прерасные слова Луи Робера:

"...La lecture des inscriptions n'est pas un affaire de "technique", mais que, pour les déchiffrer exactement, le meilleur moyen est de chercher à les comprendre et d'étudier le grec". (Hellenica. I. 1940. 44).

Вот это помнить не помешает и нашим историкам и нашим археологам.

Latest Month

February 2019
S M T W T F S
     12
3456789
10111213141516
17181920212223
2425262728  

Tags

Syndicate

RSS Atom
Powered by LiveJournal.com
Designed by Tiffany Chow